Campingfahrzeuge richtig winterfest machen

Verkehr

ADAC rät, jetzt noch nötige Reparaturen durchzuführen

Der erste Schnee im Süden Deutschlands ist gefallen und für die meisten Camper ist die Saison 2013 vorbei. Jetzt wird

es Zeit, Wohnwagen und Wohnmobil auf den „Winterschlaf“ vorzubereiten. Der ADAC rät, notwendige Reparaturen an Wohnwagen oder Wohnmobil jetzt noch durchführen zu lassen, um unnötige Schäden am Fahrzeug zu vermeiden.

Wer die folgenden ADAC Tipps zum Einwintern beachtet, dem bleiben unschöne Überraschungen im nächsten Frühjahr erspart:

• Caravan und Wohnmobil am Besten in einem trockenen Raum abstellen. Wenn dies nicht möglich ist, im Freien auf einem geeigneten Stellplatz und Abdeckplanen so auflegen, dass die Belüftungsöffnungen nicht verdeckt werden.
• Vorzelt nur im getrockneten und sauberen Zustand lagern. Ebenso die Polster. Alle Schränke und Staufächer leeren sowie Türen und Klappen öffnen, damit die Luft zirkulieren kann. Anhängerkupplung abdecken, Gasflasche schließen, vom   Versorgungsnetz trennen und Schutzkappe aufsetzen. 
• Lackschäden ausbessern sowie den Unterboden säubern und auf Schäden kontrollieren, rostgefährdete Stellen behandeln. Gummi- und Türdichtungen mit Siliconspray behandeln. Gelenke vom Bremsgestänge sowie Scharniere der Kurbelstützen fetten. 
• Wassersystem reinigen. Zum Ablösen von besonders hartnäckigen Algen- und Bakterienbelägen gibt es besondere Reinigungsmittel im Fachhandel. Danach Wasserbehälter, Wasserleitungen sowie Pumpen, Filter und Warmwasserboiler entleeren, auch Frischwasser- und Fäkalientank der Campingtoilette. 
• Caravan so hoch aufbocken, dass die Räder völlig entlastet sind und sich frei drehen können. Sollte das nicht möglich sein, sollte durch Herunterkurbeln der Stützen die Reifen entlastet und der Luftdruck um 0,5 bar über den Normaldruck erhöht werden. 

Wohnmobilisten sollten zusätzlich darauf achten, dass die Batterien abgeklemmt werden und der Kühlerfrostschutz (bis -30°) überprüft wird. Um Korrosionsschäden zu vermeiden, muss der Treibstofftank voll bleiben. Zudem sollte auch ein Wohnmobil hochgebockt werden, damit die Räder völlig entlastet sind und sich frei drehen können. Ansonsten sollte das Fahrzeug mit eingelegtem Gang gegen Wegrollen gesichert sein. Die Handbremse bleibt gelöst, damit sie nicht einfriert.

Text: ADAC, Foto: Eriba

Christkind, Reiterle und Heißer Bischof: Weihnachtsmärkte in 14 Fränkischen Städten –

Baxreuth

Reise

 Website liefert Informationen

Das Christkind höchst persönlich eröffnet den wohl bekanntesten Weihnachtsmarkt in Deutschland, den Nürnberger Christkindlesmarkt. Lebkuchen-, Bratwurst- und Glühweinduft

liegen auch auf anderen weihnachtlichen Märkten in den 14 Fränkischen Städten in der Luft. Mit Besonderheiten wie Weihnachtspyramiden, lebendigen Krippen oder Lebkuchenbier gelten viele davon als Geheimtipps. Eine Übersicht mit Terminen und Beschreibungen liefert die Website http://www.die-fraenkischen-staedte.de/weihnachtsmaerkte/.

Um die Märkte rankt sich allerlei Geschichte: So haben die Engländer den Brauch des Weihnachtsbaumes einem Coburger zu verdanken. Jedes Jahr bestand Prinz Albert auf diese Tradition, die er als Kind in der oberfränkischen Vestestadt kennengelernt hat. Heute schaut seine Statue auf den Coburger Weihnachtsmarkt und auf die vorbeifahrenden historischen Kutschen hinab. In Rothenburg ob der Tauber hat eine historische Gestalt ihren Auftritt als Namensgeber des „Reiterlesmarkts“. Das „Reiterle“ galt als Abgesandter einer anderen Welt, der zur Winterzeit mit den Seelen der Verstorbenen durch die Lüfte schwebt. Während die Menschen früher vor dem unheimlichen Wesen zitterten, eröffnet es heute als freundlicher Bote den Markt. Der Text des bekannten Weihnachtslieds „Ihr Kinderlein kommet“ stammt aus Dinkelsbühl. Ihn schrieb der junge Kaplan Christoph von Schmid, der dort seine Kindheit verbrachte. Dieses Lied liefert auch das Motto für den heutigen Markt, der im idyllischen Innenhof des Heilig-Geist-Spitals stattfindet.

Historische Kulissen und Weißer Glühwein

In den meisten fränkischen Städten bilden historische Gebäude die Kulisse für den Markt in der Adventszeit: In Ansbach flankieren ihn die imposanten Türme der Stadtkirchen St. Johannis und St. Gumbert, in Eichstätt der Dom oder in Würzburg die gotische Marienkapelle und die Rokoko-Fassade des Falkenhauses. Besonders weihnachtliche Stimmung zaubert die abendliche Beleuchtung. In Bayreuth taucht eine sieben Kilometer lange Lichterkette das Marktgeschehen und die gesamte Altstadt in warmes Licht. Bereits von weitem ziehen die fränkischen Weihnachtspyramiden die Blicke an: In Aschaffenburg sind diese 18 bzw. 16 Meter, in Ansbach neun Meter hoch. In die Höhe ragen in Aschaffenburg auch der drei Meter hohe Nussknacker an der Stadthalle und die lebensgroßen Holzfiguren von Maria und Josef mit dem Jesuskind.

In die Vergangenheit entführt der Historische Weihnachtsmarkt in Erlangen mit Gauklern, Kerzenziehern, Glasbläsern, Laternenbauern, Seifensiedern und Kräuterfrauen. Sie bringen dem Besucher die alten Handwerkskünste und Traditionen näher. Auf dem Mittelaltermarkt in Fürth stehen historische Speisen und Getränke sowie Feuerzauber und Gesänge im Mittelpunkt. Allen Märkten gemein sind die zahlreichen kulinarischen Schmankerln wie die fränkischen Bratwürste. Der vorwiegend weiße Frankenwein findet in der Adventszeit als Glühwein seine Anhänger. In Eichstätt trägt er mit einem Spezialgewürz verfeinert den Namen „Heißer Bischof“. Außergewöhnliche Erlebnisse für die Geschmacksnerven liefern weitere Spezialitäten wie der Eierlikör-Punsch in Fürth oder in Kulmbach das Weihnachts-, Lebkuchen- und Eisbock-Bier.

Über fast 60 Quadratmeter erstreckt sich die Krippe in Dinkelsbühl im Münster St. Georg, die die Altstadt im Miniaturformat abbildet. Gar als „Krippenstadt“ einen Namen gemacht hat sich Bamberg. Die über 40 Stationen mit 400 historischen Krippen des Krippenwegs erstrecken sich über das gesamte Gebiet der UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt. In einer der Darstellungen ist sogar der Rauchbier-Tempel „Schlenkerla“ wiederzuerkennen. Lebende Krippen mit echten Tieren sind in Ansbach, Fürth und Schweinfurt zu bewundern. Die nahe Begegnung mit Elch und Luchs sind Teil der Waldweihnacht in Schweinfurt, die im „Wildpark an den Eichen“ stattfindet. Dort wartet ein abwechslungsreiches Programm in tierischer Gesellschaft.

Die Bewahrung der Traditionen ist ein weiterer gemeinsamer Nenner aller Weihnachtsmärkte. Wie sich dies mit Weltoffenheit verbinden lässt, zeigt Nürnberg mit dem Markt der Partnerstädte, an dem sich über 20 Orte und Regionen aus aller Welt beteiligen.

Unter der Federführung des Tourismusverbandes Franken kooperieren als Arbeitsgemeinschaft „Die Fränkischen Städte“ Ansbach, Aschaffenburg, Bamberg, Bayreuth, Coburg, Dinkelsbühl, Eichstätt, Erlangen, Fürth, Kulmbach, Nürnberg, Rothenburg o.d.T., Schweinfurt und Würzburg. Die  kulturellen und architektonischen Schätze sowie kulinarische Spezialitäten des Frankenlands verbinden sie. In den ehemals freien Reichsstädten Dinkelsbühl, Nürnberg, Rothenburg o.d.T. und Schweinfurt zeugen Bauwerke von selbstbewusstem Bürgersinn und Drang nach Unabhängigkeit. Die einstigen Residenzstädte Ansbach, Bayreuth, Coburg und Kulmbach halten Meisterwerke früherer Glanzzeiten lebendig. In den Bischofsstädten Bamberg, Eichstätt und Würzburg kunden Prachtbauten vom Führungsanspruch der geistlichen Herren. Als moderne Anziehungspunkte mit vielfältigem Charme zeigen sich Aschaffenburg, Erlangen und Fürth. www.die-fraenkischen-staedte.de

Text/Fotos: Anbieter

Hyundai bleibt zweitstärkste Importmarke in Deutschland

Hyundai

Hyundai Santa Fe

·         Marktanteil im September mit vier Prozent ein Rekordergebnis ·         Hyundai setzt bis September 76.392 Fahrzeuge ab ·         Interbrand Studie: Hyundai unter den 50 wertvollsten Marken weltweit

Offenbach. Die Hyundai Motor Deutschland GmbH blickt auf den erfolgreichsten Verkaufsmonat seit dem Jahr 2009 zurück: Mit einem Marktanteil von vier Prozent im September und einer Steigerung der Zulassungen von 18,7 Prozent gegenüber Vorjahr auf 9.856 Einheiten ist Hyundai die Volumenmarke mit dem stärksten Wachstum im vergangenen Monat. Dies ist das beste Ergebnis der Marke im deutschen Markt seit Februar 2009. Hyundai verteidigt im September den im Juni erreichten Rang als zweitstärkste Importmarke in Deutschland. Insgesamt hat Hyundai in den vergangenen neun Monaten 76.392 Fahrzeuge zugelassen. Damit erreicht die Marke kumuliert einen Marktanteil von 3,4 Prozent, was einem Wachstum von 0,2 Prozentpunkten gegenüber Vorjahr entspricht.  „Wir sind stolz, dass sich unsere Absätze trotz des immer noch rückläufigen Marktes auf einem stabilen Niveau einpendeln und wir Marktanteile hinzugewinnen“, sagt Markus Schrick, Geschäftsführer von Hyundai Motor Deutschland. „Mit der neuen Modellgeneration des ix35, der seit Ende September im Markt ist, und dem neuen i10, der ab November nach Deutschland kommt, setzen wir im Herbst nochmals starke Impulse im Handel. Nicht zuletzt aufgrund unserer 5-Jahres-Garantie ohne Kilometerbegrenzung – das hat so kein anderer Hersteller – sind unsere Fahrzeuge bei Kunden gefragt.“ Der Hyundai i30 bleibt weiterhin das beliebteste Modell mit insgesamt 22.711 verkauften Einheiten (2012: 21.957), gefolgt vom Kompakt-SUV ix35 mit 14.481 Einheiten (2012: 13.923). Besonders erfreulich entwickeln sich aber auch seit Jahresbeginn die Modelle i40 mit einem Plus von insgesamt 26 Prozent und der Santa Fe mit einem Plus von 15,4 Prozent.  Mehr Schlagkraft am Markt Seit dem 7. Oktober befindet sich die Deutschland-Zentrale von Hyundai in direkter Nähe zu Hyundai Motor Europe im Gebäude am Kaiserlei-Kreisel in Offenbach. Rund 200 Mitarbeiter der Hyundai Motor Deutschland GmbH sind am neuen Standort beschäftigt. „73 Prozent unserer Angestellten verbleiben mit dem Umzug vom bisherigen Standort Neckarsulm noch Offenbach im Unternehmen. Wir freuen uns sehr über die hohe Loyalität unserer Mitarbeiter“, so Schrick. Und weiter: „So eng mit dem europäischen Team zusammen zu arbeiten, wird zu einer noch stärkeren Fokussierung auf den deutschen Markt führen. Wir werden auch schnellere und bessere Entscheidungen treffen können, weil der Informationsfluss zwischen den Einheiten effizienter und hochwertiger wird.“ Weltweites Wachstum In Europa gelingt es Hyundai trotz des deutlich rückläufigen Marktes seinen Marktanteil von 3,5 Prozent zu halten. Bis September wurden 313.518 Einheiten abgesetzt (2012: 292.972), weltweit waren es 3,5 Millionen Fahrzeuge (3.492.705). Die Bedeutung des Automobilkonzerns spiegelt sich auch in dem aktuell von Interbrand ermittelten „Best 100 Global Brands 2013“ wider: Die Hyundai Motor Company liegt aktuell auf Platz 43. Seit das Unternehmen 2005 erstmals auf Platz 84 gelistet wurde hat sich der Markenwert bis heute laut Interbrand von 3,5 Milliarden US-Dollar auf 9 Milliarden US-Dollar gesteigert. Zu den Werten tragen laut Interbrand neben dem Design und den Fahreigenschaften der Fahrzeuge auch das kontinuierliche Fußball-Engagement sowie die bevorstehende Teilnahme an den World Rally Championship bei. Aus Europa für Europa Seit die neue Modellgeneration des Hyundai i10 im türkischen Izmit angelaufen ist, stammen über 90 Prozent der in Deutschland verkauften Fahrzeuge aus europäischer Produktion. Der Kleinstwagen, der auf der Internationalen Automobil-Ausstellung in Frankfurt seine Weltpremiere feierte, steht damit stellvertretend für die auf den europäischen Markt ausgerichtete Philosophie: Denn auch Design und Entwicklung des neuen Hyundai i10 erfolgten auf europäischem Boden im Entwicklungs- und Designzentrum der Marke in Rüsselsheim. Text/Foto: Hersteller

KREUZFAHRTEN FÜR FAMILIEN

Reise

AIDA: Kreuzfahrten für Familien in den Herbstferien

Soccer Camp und Deine Freunde an Bord

Rostock, 24. September 2013

An Bord der AIDA Flotte ist immer was los. Doch in den Herbstferien erobern die kleinen Gäste die Schiffe. Für die jüngsten Urlauber bietet AIDA Cruises diesen Herbst besondere Events

an Bord an.

In den Herbstferien wird die bei den kleinen und großen AIDA Fans beliebte Hip-Hop-Band, „Deine Freunde“ an Bord der AIDA Schiffe sein und das Showprogramm mit einem Gastauftritt bereichern. „Fettes Brot“ Live-DJ Markus Pauli, „Echt“-Schlagzeuger Florian Sump und der neue Tigerenten-Club-Moderator Lukas Nimscheck rocken vom 20. bis zum 23. Oktober AIDAblu und vom 23. bis zum 30. Oktober AIDAstella auf den Kanaren. Bei einer Autogrammstunde und einem Besuch im Kids Club kommen die Kinder und Jugendlichen ihren Stars ganz nah.

Auf AIDAsol heißt es vom 26. Oktober bis 2. November 2013 für 60 Jungen und Mädchen „Alle Mann an Bord“ für das AIDA BVB Soccer Camp. Mit der BVB Legende und Stadionsprecher Norbert Dickel geht es für das Kreuzfahrtschiff von Hamburg aus unter anderem zum weltberühmten Wembley-Stadion in London, dem Schauplatz des diesjährigen Finales der UEFA Champions League. Dort erwartet die Kinder eine exklusive Stadion-Führung mit einem Überraschungsgast und ein Fußball-Turnier direkt neben der Arena. Weitere Highlights sind ein Training auf dem Clubgelände der weltberühmten Fußballschule von Ajax Amsterdam sowie ein Ausflug nach Paris. Hier findet 2016 das Finale der nächsten Fußball-EM statt. Im Prinzenparkstadion besichtigen die Nachwuchskicker die Wirkungsstätte von Superstars wie David Beckham und Zlatan Ibrahimovic. Ausflüge nach Zeebrügge/Belgien, Beachsoccer-Turniere am Nordseestrand sowie ein Vorprogramm bei Hamburgs Derby-Rivalen HSV und St. Pauli runden diese einmalige AIDA Fußball-Kreuzfahrt ab.

Auf vielen weiteren Ferienterminen sind noch Familienkabinen buchbar. Die neue siebentägige Route von AIDAmar ist mit dem Basishafen Mallorca, durch die kurze Flugzeit von ca. zwei Stunden, für Familien besonders gut geeignet. Von der größten Balearen Insel geht es zu den schönsten Destinationen im westlichen Mittelmeer. Highlights der Reise sind die italienischen Mittelmeer-Metropolen Rom und Livorno. Sie dienen als Ausgangspunkt für Ausflüge in historische Städte wie Florenz, Pisa, Sienna oder Luca. Marseille, die europäische Kulturhauptstadt und Barcelona sind weitere Stationen dieser faszinierenden Reise.

Alle Reisen von AIDAmar sind im Reisebüro, auf http://www.aida.de sowie im AIDA Kundencenter unter der Telefonnummer +49 (0) 381/20 27 07 07 buchbar.

Preisbeispiel
AIDAmar vom 25.10.2013 bis 01.11.2013
7 Tage ab/bis Mallorca
ab 2.048 € für zwei Erwachsene und ein Kind (zwischen 2 und 15 Jahren) bei 3er-Belegung in der Balkonkabine zum AIDA VARIO Preis, limitiertes Kontingent

Aida Prima wird in Hamburg stationiert

Aida Cruises

Das neue Flaggschiff von AIDA Cruises wird 2015 auf den Namen AIDAprima getauft. AIDA Cruises ist die erste Reederei, die ganzjährig ein Schiff ab einem deutschen Hafen einsetzen wird. Hamburg ist ab 20. Juni 2015 Start- und Zielhafen für siebentägige Rundreisen von AIDAprima zu den Metropolen Westeuropas.

„2015: ENTDECKEN SIE KREUZFAHRT NEU!“ – das ist das Motto, unter dem AIDA Cruises erste Details zu den Schiffen der neuen AIDA Generation vorgestellt hat.

„AIDAprima wird ein neues Zeitalter der Kreuzfahrt einleiten“, sagte Michael Ungerer, President AIDA Cruises, anlässlich der Präsentation der neuen Schiffsgeneration in Hamburg. „Angespornt von den Wünschen unserer Gäste denken wir stets über den Horizont hinaus. Unser neues Flaggschiff bietet mehr Raum, mehr Vielfalt, mehr Individualität als je zuvor.“

2011 hatte das Rostocker Kreuzfahrtunternehmen nach einer weltweiten Ausschreibung Mitsubishi Heavy Industries Ltd. mit dem Bau von zwei innovativen Schiffen der nächsten AIDA Generation beauftragt. Die baugleichen Neubauten bieten mit 124.500 BRZ, 300 Metern Länge und 37,60 Metern Breite Platz für rund 3.300 Passagiere und werden im März 2015 beziehungsweise im März 2016 geliefert.

Urlaub mit Schönwettergarantie – 4 Elements und AIDA Beachclub 

An Bord von AIDAprima ist man vom schlechten Wetter völlig unabhängig. Das Schiff wird mit seinen vielseitigen Erlebniswelten zur Destination – 365 Tage im Jahr.

Bei der Gestaltung der neuen Activity-Decks mit dem 4 Elements standen die Elemente Wasser, Luft, Erde und Feuer Pate: Rasanter Spaß auf den zwei Wasserrutschen des AIDA Racers oder sich treiben lassen auf dem Lazy River, ein Klettergarten in luftiger Höhe, ein großzügiges Sportdeck, auf dem man ebenerdig trendigen Sportarten nachgehen oder beim Public Viewing auf einer riesigen LED-Wand mitfiebern kann. Das neue 4 Elements steht ganz im Zeichen von Action, Sport & Fun für die ganze Familie. Damit man sich jeden Tag und zu jeder Jahreszeit nach Herzenslust vergnügen kann, hat das 4 Elements ein auffahrbares Foliendach und ist damit wetterunabhängig. Erstmals gibt es neben dem Kids- und Teens Club auch einen AIDA Mini Club für die Betreuung von Kleinkindern ab 6 Monaten.

Im AIDA Beach Club kann man unter Palmen träumen und am Pool die Seele baumeln lassen. Unter einem UV-durchlässigen, für das Auge fast nicht wahrnehmbaren Foliendom genießt man eine entspannte Strandatmosphäre. Abends öffnet der AIDA Beach Club für Strandpartys rund um die AIDA Bar. Der Foliendom dient dann gleichzeitig auch als Projektionsfläche für einen virtuellen Sternenhimmel oder faszinierende Lasershows.
Das Lanaideck ist eine Reminiszenz an die klassischen Promenadendecks. Namensgeberin für dieses neugestaltete Deck mit kleinen Außenpools, Entspannungszonen und einer Promenade ist die hawaiianische Insel Lanai.
Gläserne Fahrstühle, die die Außenbereiche miteinander verbinden, sowie ein gläserner Skywalk in 45 Metern Höhe am Heck des Schiffes sind weitere Highlights von AIDAprima.
Der neue Body & Soul Organic Spa überrascht mit völlig neuen organischen Formen. Eine Wellnesslandschaft mit verschiedenen Saunen, mehreren Indoor- und Outdoor-Pools, einem Tepidarium oder einem Kaminzimmer laden zur vollkommenen Entspannung ein.
Die neue AIDA Plaza mit zahlreichen Shops und Bars wird zur lebendigen Bühne für Straßenkünstler und geselligem Treffpunkt an Bord.
Herzstück des Entertainments ist das weiterentwickelte Theatrium, ausgestattet mit einer vollkommen neuen Rundbühne, modernster LED-Technik, Flugwerken für außergewöhnliche Artistenshows sowie einer interaktiven schwebenden Kugel.

Individualität vom Bug bis zum Heck – das neue Kabinenkonzept

AIDAprima verfügt über 1.643 Kabinen, 14 verschiedenen Kabinenvarianten stehen zur Auswahl. Das neue Kabinenkonzept bietet AIDA Gästen zukünftig noch mehr Raum für Individualität und Service.

Die klassische Balkonkabine wird zur Verandakabine, dank eines 6 m² großen Sonnenbereiches mit Platz für bis zu zwei Liegen. Selbstverständlich erfüllen auch das Design und die Ausstattung der zwischen 20 und 25 m² großen Verandakabinen höchste Ansprüche. Begehbare Kleiderschränke, zwei Bäder oder ein bequemes Sofa, das sich im Handumdrehen in ein zusätzliches Bett verwandeln lässt, bieten zum Beispiel in der Komfortkategorie noch mehr Raum und vollenden den Luxus, den man sonst nur aus Suiten kennt.

Neu sind ebenfalls die Lanaikabinen mit Wintergarten und großer Veranda auf dem Lanaideck (Deck 8). Die Türen des Wintergartens der Lanaikabine lassen sich komplett öffnen und verwandeln das private Urlaubsreich in ein 32 m² großes Sonnenparadies.

Wer sich für eine der 36 Panoramakabinen entscheidet, kann auf dem neuen Patiodeck ungestört im exquisiten Ambiente die Weltmeere erobern. Zugang zum neuen Patiodeck, das u.a. mit einem geschützten Sonnenareal und einer privaten Wasserlandschaft zum Ausspannen einlädt, haben ausschließlich die Gäste der Panoramakabinen und Suiten. Von der Patio Bar aus genießt man am Bug des Schiffes auf Deck 16 die gleiche Aussicht wie der Kapitän.

In den 32 Suiten von AIDAprima regiert die Großzügigkeit. Bis zu 53 m² Wohnfläche oder ein bis zu 82 m² großes privates Sonnendeck, ein separates Schlafzimmer, eine Kingsize-Schlafcouch, zwei Bäder und ein begehbarer Kleiderschrank stehen in den verschiedenen Kategorien zur Auswahl. In der neuen AIDA Lounge genießen Suitengäste ein privates und exklusives Angebot, selbstverständlich mit Concierge-Service.

Schlemmen und genießen bis zum Horizont – Bars und Restaurants

Das Restaurantkonzept auf AIDAprima wurde maßgeblich weiterentwickelt. 13 Restaurants laden zu einer kulinarischen Weltreise ein. Neben den AIDA Klassikern wie dem Markt Restaurant, Bella Donna oder dem East wird es mit dem Fuego ein weiteres Buffetrestaurant für die ganze Familie direkt neben dem 4 Elements geben.
Das Angebot an Servicerestaurants, erstmals mit Platzreservierung, wird ebenfalls erweitert. Im French Kiss servieren die AIDA Köche Spezialitäten der französischen Küche. Das Casa Nova bietet feinste mediterrane Küche im Ambiente einer venezianischen Villa. Premiere feiert ebenfalls die AIDA Kochschule. Nach dem gemeinsamen Einkauf exquisiter Zutaten auf den lokalen Märkten lüften die AIDA Köche ihre Geheimnisse während der gemeinsamen Zubereitung erlesener Menüs.
Für den kleinen Hunger zwischendurch ist die Scharfe Ecke mit verschiedensten Currywurst-Spezialitäten genau das richtige.

Die 18 Bars an Bord von AIDAprima sind ideale Treffpunkte, um sich über erlebtes auszutauschen und neue Freunde kennenzulernen. Neu sind unter anderem die exklusive Spray Bar über zwei Decks am Bug des Schiffes, betrieben in Kooperation mit Moët & Chandon, oder die Lanai Bar am windgeschützten Heck auf Deck 8. Weitere Highlights sind der Nachtclub Nightfly und die Diskothek D6. Mit neuem Konzept überraschen ebenfalls die M Bar oder Tapas & Bar. Hier sind auf Wunsch auch kleine Spezialitäten erhältlich, in der M Bar, gerne auch zum Mitnehmen.

Neue Technologien und Umwelt

In Sachen Umweltschutz setzt die neue AIDA Schiffsgeneration erneut Maßstäbe. Die Neubauten erhalten ein umfassendes Filtersystem zur Reduzierung der Abgase. Mit dieser bislang einzigartigen Technologie zur Abgasnachbehandlung können erstmals alle drei Emissionsarten – Rußpartikel, Stickoxide und Schwefeloxide – gefiltert werden und somit die Emissionen zwischen 90 und 99 Prozent reduziert werden.
Ein völlig neuartiges Rumpfdesign führt zu einer erheblichen Steigerung der Energieeffizienz. Ein weiteres Novum in der Kreuzfahrtindustrie ist der Einsatz des Mitsubishi Air Lubrication Systems (MALS). Diese moderne Technologie lässt die Schiffe auf einem Teppich aus Luftbläschen gleiten, wodurch der Treibstoffverbrauch zusätzlich reduziert wird. Modernste Pod-Antriebe tragen ebenfalls signifikant zur Senkung des Treibstoffverbrauches bei. Als erste Passagierschiffe weltweit werden die Schiffe der neuen AIDA Generation mit sogenannten Dual-Fuel-Motoren ausgerüstet und können in Abhängigkeit von der Verfügbarkeit im Hafen fast emissionsfrei auch mit Flüssiggas betrieben werden.

Jungfernfahrt und Metropolenreise

Die Jungfernfahrt von AIDAprima führt vom 22. März bis 16. Juni 2015 auf einer einmaligen 86-Tage-Reise vom japanischen Yokohama aus nach Hamburg. AIDA Gäste werden 39 Häfen

in 22 Ländern auf drei Kontinenten kennenlernen. Die Jungfernfahrt kostet in der Innenkabine ab 9.490 Euro p.P., in der Meerblickkabine ab 12.130 Euro und in der Verandakabine ab 14.090 Euro p.P. (Preisbeispiel Tarif AIDA Premium inkl. Frühbucherplus-Ermäßigung bei Buchungen bis zum 30.04.2014, limitiertes Kontingent)

Am 20. Juni 2015 startet die erste von 52 Reisen siebentägigen Reisen von AIDAprima zu den schönsten Metropolen Westeuropas. London/Southhampton, Paris/Le Havre, Brüssel/Zeebrügge und Rotterdam sind die Stationen dieser faszinierenden Reise, die ab 545 Euro buchbar ist. (Preisbeispiel p.P. in der Innenkabine/AIDA PREMIUM Tarif inkl. Frühbucherplus Ermäßigung bei Buchungen bis zum 30.04.2015, limitiertes Kontingent)

Der Katalog sowie weitere Informationen zu AIDAprima, der Jungfernfahrt und den Metropolreisen sind ab sofort im Reisebüro, dem AIDA Kundencenter unter der Telefonnummer 0381/202 707 07 oder aufwww.aida.de/neuegeneration erhältlich.

Die Perfekt-Glatt-Flieger: airberlin entwickelt als erste Airline neue Software zur aerodynamischen Optimierung airberlin hat im Rahmen ihres Ökoeffizienz-Programms ein neues Vermessungs-Tool für die Optimierung des Luftstromflusses entwickelt. Eine solche Software ist bislang nicht am Markt verfügbar und damit eine Innovation, die einmal mehr die Vorreiterrolle von airberlin in Sachen Treibstoffeffizienz untermauert. Kleine Unebenheiten, raue Lackstellen oder ein Millimeter-Spalt zwischen den Fahrwerksklappen: Jede kleine Unebenheit am Flugzeugkörper wirkt sich auf die Aerodynamik aus und führt zu einem größeren Luftwidersta.nd. Das wiederum bedeutet einen höheren Treibstoffverbrauch. Das neue Tool von airberlin leitet Fluggerätemechaniker durch eine standardisierte Inspektion des gesamten Flugzeugkörpers und unterstützt sie bei der Vermessung und Klassifizierung von Oberflächenmakeln. Die Software berechnet dabei den zusätzlichen Treibstoffverbrauch, der durch den erhöhten Luftwiderstand entsteht. Anschließend wird eine Prioritätenliste für die Wartungspläne der einzelnen Flugzeuge erzeugt, so dass die Makel im Rahmen der nächsten Wartungsereignisse behoben werden können. Eine Lackabsplitterung von 150 mal 50 Zentimeter erzeugt pro Jahr beispielsweise einen zusätzlichen Treibstoffverbrauch, der zwei Flügen von Berlin nach Düsseldorf entspricht. Eine nicht ganz bündige Dichtung an den beweglichen Fahrwerksklappen bewirkt pro Jahr den zusätzlichen Treibstoffverbrauch eines Flugs von Nürnberg nach Dresden. Durch das neue Tool spart airberlin künftig diesen zusätzlichen Treibstoffverbrauch ein. „Wir haben bereits 2012 mit nur 3,4 Litern pro 100 geflogene Personenkilometer eine Bestmarke erreicht. Damit geben wir uns jedoch nicht zufrieden und erarbeiten kontinuierlich neue Einsparpotenziale. Das neue Tool ist ein weiterer Schritt hin zu unserem Ziel der Drei-Liter-Marke“, sagt Felix Genze, Vice President Performance Improvement bei airberlin. Bislang hat airberlin bei 15 Flugzeugen die Vermessung von Oberflächenunebenheiten mit der neuen Software durchgeführt. Sukzessive soll diese Prüfung bei der gesamten airberlin Flotte vorgenommen werden und anschließend turnusmäßig wiederholt werden.

Air Berlin

Die Perfekt-Glatt-Flieger 

airberlin hat im Rahmen ihres Ökoeffizienz-Programms ein neues Vermessungs-Tool für die Optimierung des

Luftstromflusses entwickelt. Eine solche Software ist bislang nicht am Markt verfügbar und damit eine Innovation, die einmal mehr die Vorreiterrolle von airberlin in Sachen Treibstoffeffizienz untermauert. Kleine Unebenheiten, raue Lackstellen oder ein Millimeter-Spalt zwischen den Fahrwerksklappen: Jede kleine Unebenheit am Flugzeugkörper wirkt sich auf die Aerodynamik aus und führt zu einem größeren Luftwidersta.nd. Das wiederum bedeutet einen höheren Treibstoffverbrauch.

Das neue Tool von airberlin leitet Fluggerätemechaniker durch eine standardisierte Inspektion des gesamten Flugzeugkörpers und unterstützt sie bei der Vermessung und Klassifizierung von Oberflächenmakeln. Die Software berechnet dabei den zusätzlichen Treibstoffverbrauch, der durch den erhöhten Luftwiderstand entsteht. Anschließend wird eine Prioritätenliste für die Wartungspläne der einzelnen Flugzeuge erzeugt, so dass die Makel im Rahmen der nächsten Wartungsereignisse behoben werden können. Eine Lackabsplitterung von 150 mal 50 Zentimeter erzeugt pro Jahr beispielsweise einen zusätzlichen Treibstoffverbrauch, der zwei Flügen von Berlin nach Düsseldorf entspricht. Eine nicht ganz bündige Dichtung an den beweglichen Fahrwerksklappen bewirkt pro Jahr den zusätzlichen Treibstoffverbrauch eines Flugs von Nürnberg nach Dresden. Durch das neue Tool spart airberlin künftig diesen zusätzlichen Treibstoffverbrauch ein.

„Wir haben bereits 2012 mit nur 3,4 Litern pro 100 geflogene Personenkilometer eine Bestmarke erreicht. Damit geben wir uns jedoch nicht zufrieden und erarbeiten kontinuierlich neue Einsparpotenziale. Das neue Tool ist ein weiterer Schritt hin zu unserem Ziel der Drei-Liter-Marke“, sagt Felix Genze, Vice President Performance Improvement bei airberlin.

Bislang hat airberlin bei 15 Flugzeugen die Vermessung von Oberflächenunebenheiten mit der neuen Software durchgeführt. Sukzessive soll diese Prüfung bei der gesamten airberlin Flotte vorgenommen werden und anschließend turnusmäßig wiederholt werden.

Text/Foto: AirBerlin
 

Partnerschaft mit der European Outdoor Film Tour

BMW

 

Mit BMW neue Ziele entdecken. Foto: BMW

Ein schmaler Felsspalt, 40 Meter senkrecht in einem Felsen in Utah (USA). Wilde Wasserstürze im mexikanischen Urwald. Nie zuvor mit Ski befahrene Steilwände von 55 Prozent Gefälle in den Berner Alpen: eine kleine Auswahl von Zielen, die wagemutige Outdoor-Sportler jüngst als Erste angingen und deren Eroberung bei der 13. European Outdoor Film Tour (E.O.F.T.) auf den Kinoleinwänden in neun europäischen Ländern zu sehen ist. BMW steht dem Veranstalter Moving Adventures Medien als Mobilitätspartner zur Seite und bietet mit dem BMW Concept Active Tourer Outdoor einen Ausblick auf ein innovatives Fahrzeugkonzept, das BMW typische Fahrfreude mit vielen cleveren Detaillösungen für Transport und aktives Freizeitvergnügen verbindet.

„Die Partnerschaft mit der Film Tour passt in jeder Hinsicht perfekt“, sagt Magnus Wiese, Leiter Events, Ausstellungen und Sportmarketing BMW Deutschland. „Der BMW Concept Active Tourer Outdoor beispielsweise ist ein Fahrzeug, das genau zu einem aktiven, nachhaltigen Lebensstil passt.“ Das BMW Concept Active Tourer Outdoor wird auf ausgewählten Stationen der Tour gezeigt, die in Deutschland an insgesamt 140 Stationen halt macht. Start ist in Füssen (12. Oktober 2013), die letzte Vorstellung läuft in Mannheim (18. Dezember 2013).

Für die Tour wurde eigens ein Trailer mit Stefan Glowacz produziert. Glowacz war einst weltbester Wettkampf-Kletterer und hat sich mit spektakulären Erstbegehungen einen Namen gemacht. Im Trailer sind nicht nur Ausschnitte von Glowacz’ aktuellem Film „Jäger des Augenblicks“ zu sehen, sondern auch Aufnahmen des BMW Concept Active Tourer Outdoor.

„Unsere Outdoor-Community ist extrem mobil, wenn es darum geht, interessante neue Spots für ihre Aktivitäten zu entdecken“, sagt Thomas Witt, Managing Partner von Moving Adventures Medien GmbH. „Aber die Besucher der E.O.F.T. sind auch sehr daran interessiert, ihren ökologischen Fußabdruck so minimal wie möglich zu gestalten und suchen nachhaltige Lösungen. Als weltweit nachhaltigster Automobilhersteller bietet BMW mit seiner neuen eDrive Technologie als erste große Automarke glaubwürdige Lösungs-Konzepte an.“

Quelle: BMW

Kulm Hotel in St. Moritz mit exklusivem Pistenangebot

Reise

Foto: Kulm Hotel

Exklusives Pistenevent auf dem Corvatsch nur für Gäste
Kulm Hotel St. Moritz und Grand Hotel Kronenhof schenken Gästen mit der Private Corvatsch Night drei unvergessliche Abende auf der Piste

Auf die Skier, fertig, los: Erstmalig laden das Kulm Hotel St. Moritz und das Grand Hotel Kronenhof Pontresina am 14. Dezember zur Private Corvatsch Night ein. Ganz unter sich feiern die Gäste der beiden Schweizer Traditionshäuser dann unter dem Engadiner Sternenhimmel und genießen das Skifahren auf der nur für sie geöffneten Piste. Als einzige Hotels im Engadin bieten das Kulm Hotel St. Moritz und das Grand Hotel Kronenhof ihren Gästen dieses erstklassige und gänzlich kostenlose Pistenevent an. Nach der Gondelfahrt und auf der beleuchteten 4,2 Kilometer langen Abfahrt von der Mittelstation Murtèl bis zur Talstation Corvatsch erwartet die Teilnehmer ein einzigartiges Vergnügen. Im beheizten Zelt der Hossa Bar direkt neben der Sesselbahn Alp Surlej Talstation sorgt ein DJ für ausgelassene Après Ski-Stimmung. Die Transfers vom und zum Hotel, die Bergbahn- und Pistennutzung sowie alle Speisen und Getränke sind während dieses besonderen Anlasses für Hotelgäste kostenfrei. Wer beim Auftaktevent nicht dabei sein kann, hat in der Wintersaison 2013/14 noch zwei weitere Male die Chance auf einem exklusiven Berg einen unvergesslichen Abend im Schnee zu erleben. Die Private Corvatsch Nights finden am 14. Dezember 2013, 15. Februar und 5. April 2014 jeweils von 19:30 bis 22:30 Uhr statt.
Die Übernachtungspreise im Doppelzimmer inklusive Halbpension und Zugang zum Spa beginnen in der Wintersaison bei 545 Schweizer Franken (zirka 443 Euro) im Grand Hotel Kronenhof und bei 575 Schweizer Franken (zirka 467 Euro) im Kulm Hotel St. Moritz. Reservierungen werden im Grand Hotel Kronenhof per E-Mail an reservations@kronenhof.com oder unter der Telefonnummer +41 (0)81/830 30 30 entgegengenommen. Das Kulm Hotel St. Moritz ist für Buchungen und Rückfragen unter der Nummer +41 (0)81/836 80 00 und der E-Mail-Adresse reservations@kulm.com zu erreichen.
Für Heinz E. Hunkeler und Marc Eichenberger, die Direktoren des Kulm Hotel St. Moritz und des Grand Hotel Kronenhof gehören unvergessliche Erlebnisse zur modernen Interpretation von Luxus. „Mit den Private Corvatsch Nights wollen wir prägende Erlebnisse für unsere Gäste schaffen“, so Heinz E. Hunkeler.

„Exklusives Skifahren, gutes Essen und mit Freunden feiern, das sind Genüsse, die uns persönlich glücklich machen. Wir hoffen, bei unseren Gästen ist dies genauso“.
Der Corvatsch liegt südlich von St. Moritz im Oberengadin und ist mit 3.303 Metern der höchste erschlossene Berg der Ostalpen. Von der Mittelstation Murtèl, auf 2.707 Metern, bietet sich insbesondere abends und nachts ein eindrucksvolles Panorama auf das erleuchtete Engadiner Hochtal.
Das Kulm Hotel St. Moritz verfügt über 173 Zimmer und Suiten, eine Gourmetküche unter Leitung von Küchenchef Hans Nussbaumer und einen eigenen Neun-Loch-Golfplatz. Im aktuellen Rating der SonntagsZeitung wurde das Fünf-Sterne-Superior-Haus auf Platz vier der besten Ferienhotels der Schweiz 2013 gewählt und bestätigt damit seine Spitzenposition als eines der besten und bestgeführten Hotels der Alpen mit vorbildlicher Konstanz. Das luxuriöse Traditionshaus blickt auf eine bewegte und geschichtsträchtige Vergangenheit zurück. 1864 wurde hier vom Hotelpionier und ehemaligen Besitzer Johannes Badrutt der Wintertourismus ins Leben gerufen.
Das unter Denkmalschutz stehende Grand Hotel Kronenhof befindet sich im Herzen von Pontresina und blickt auf eine über 165-jährige Geschichte zurück. Auf 1.800 Metern kommen die Gäste in den Genuß von 112 elegant gestalteten Zimmern und Suiten sowie einer der eindrucksvollsten Wellnessanlagen der Alpen. Zu den zahlreichen Auszeichnungen des Hotels zählen die Titel „Nr. 1 Hotel der Schweiz 2013“ von Trip Advisor, „Beliebtestes Hotel der Schweiz 2012“ von Holiday Check und „Bestes Hotel des Jahres 2012“ im großen Hotel und Restaurant Guide von Bertelsmann. Beim Rating der SonntagsZeitung belegte es einen Platz unter den Top 10. 


Text: Anbieter

Reise

Melbourne: Erster ferngesteuerter Tourist weltweit

Das Tourismusbüro von Melbourne und Victoria hat eine bis dato völlig neue Möglichkeit des Sightseeings vorgestellt: Der Melbourne Remote Control Tourist (zu Deutsch ferngesteuerter Tourist) erlaubt es Menschen

aus aller Welt sich virtuell vor dem PC durch die australische Stadt zu bewegen. Über Twitter und Facebook stellen Nutzer in Echtzeit Aufgaben, die vor Ort von realen Personen ausgeführt werden.

Zwischen dem 9. und 13. Oktober werden zwei Remonte Control Tourists in Melbourne unterwegs sein und die Anweisungen der Usergemeinde umsetzen. Helmkamera, Mikrofone und GPS ersetzen hierbei Augen und Ohren der User zuhause und lassen das virtuellen Melbourne-Erlebnis so real wie möglich erscheinen. Per Live-Stream auf der eigens eingerichteten Seite  remotecontroltourist.com werden alle Eindrücke direkt übertragen.

Neben einigen von Melbournes bekanntesten Sehenswürdigkeiten wie dem Federation Square, den Laneways oder den Yarra River werden die ferngesteuerten Touristen auch weniger bekannten Viertel und Straßenzüge zu Fuß und per Fahrrad besuchen. Ziel der Kampagne ist, die Vielseitigkeit der zweitgrößten australischen Stadt und ihre interessanten Persönlichkeiten und Locations vorzustellen.

Der Remote Control Tourist findet im Rahmen einer nationalen Kampagne namens Play Melbourne statt. Unter dem Motto „Go before you go“ sollen vor allem Australier und Neuseeländer zu einem tatsächlichen Besuch in Melbourne angeregt werden.

Die beiden ferngesteuerten Touristen sind zwischen dem 9. und 13. Oktober jeweils von 12 bis 20:00 Uhr Ortszeit unterwegs (3:00 bis 11:00 Uhr MESZ). In den Ruhezeiten können die Höhepunkte und Aufgaben des jeweiligen Tages nochmals einzeln abgespielt und nachvollzogen werden.

Offizieller Video-Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=nYwjJHxWiEE

Der Bundesstaat Victoria mit seiner trendigen Hauptstadt Melbourne zeigt Australiens große Vielfalt auf kleiner Fläche: lange Sandstrände und Steilküsten mit Felsformationen wie den Zwölf Aposteln, fruchtbare Weinregionen und alpines Hochland sowie das einsame Outback. In Victoria liegt rund ein Drittel aller Nationalparks des fünften Kontinents. Melbourne ist mit mehr als 4 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Australiens und ein Schmelztiegel. Hippe Bars, Restaurants und Boutiquen, moderne Galerien und weitläufige Parks bieten Kulisse für Sport-, Mode- und Kulturveranstaltungen von Weltformat.

Weitere Informationen zu Melbourne und Victoria auf der deutschsprachigen Website www.visitmelbourne.com/de. Eine deutsche Broschüre ist bestellbar unter www.australien-info.de/vic  

Seminare zur Auswanderung nach Australien

Reise

Foto: Australien Embassy

Das Team von Sydney Migration International beschäftigt sich seit vielen Jahren mit den Fragen des Einwanderungsrechts und konnte bereits viele Mandanten bei einer Auswanderung
erfolgreich begleiten. Im ständigen Austausch mit der Redaktion tragen sie seit vielen Jahren aktiv zur Aktualisierung und Erweiterung der Informationen zum Thema Auswandern auf der Website bei.

Das australische Einwanderungsrecht erscheint manchem wie ein Dschungel: So wie die Situation auf dem australischen Arbeitsmarkt sich laufend verändert, werden auch immer wieder die Bedingungen für die Einwanderung nach Australien angepasst. Schon die Auswahl eines passenden Visums ist für machen Auswanderungs-Interessenten eine Herausforderung. Es gilt die Angaben die man bei der Einreichung einer Interessensbekundung (Expression of Interest) vornimmt, gut zu überlegen, schließlich entscheidet sich hier bereits ob man zum Antragsverfahren überhaupt erst eingeladen wird. Und selbst wenn man diese Hürde gemeistert hat, ist es wichtig Formfehler zu vermeiden.

Das Team von Sydney Migration International ist im Oktober und November 2013 wieder in einer Reihe von deutschen Großstädten unterwegs, um Interessierte an einer temporären oder dauerhaften Auswanderung fachkundig zu beraten. Im Rahmen von vierstündigen Seminaren, die an den jeweiligen Veranstaltungsorten ab 18 Uhr (bei Veranstaltungen am Wochenende ab 16 Uhr) starten, können auch zahlreiche individuelle Fragen angesprochen werden. Vermittelt werden sachliche und praktische Informationen.

Zum ersten Mal ist bei dieser Seminarreihe an zwei Terminen auch ein Vertreter der Regierung des Bundesstaats Victoria mit dabei. Am 2. November in Frankfurt am Main und am 3. November 2013 in Stuttgart können sich die Teilnehmer folglich über gesuchte Berufe und Arbeitsmarktchancen, Geschäfts- & Investitions-Möglichkeiten sowie Lifestyle und Lebenshaltungskosten in Victoria mit einem besonderen Fokus informieren. Der Bundesstaat bietet unter bestimmten Voraussetzungen auch besondere Unterstützungsleistungen. Auch diese werden in Frankfurt/ Main und Stuttgart vorgestellt.

Im Zuge der Seminare wird keine Werbung für die Dienstleistungen Dritter gemacht, die typischerweise an einer Auswanderung mitverdienen möchten, beispielsweise Spediteure und Finanzberater. Man legt Wert auf ehrliche und unabhängige Information. Nach einer Teilnahme am Seminar solle man eine realistische Einschätzung seiner Auswanderungs-Chancen haben und die eigene Erwartungshaltung an ein zukünftiges Leben und Arbeiten in Australien kritisch hinterfragen können.

Zu den Themen im Seminar zählt ein Überblick über das Land selbst, die diversen Visa-Varianten, Fragen zum Umzug, der Transfer von Geld nach Australien, der Versicherung, Aus- und Fortbildung, die Suche nach einer Wohnung oder einem Haus, die finanzielle Absicherung und die Möglichkeiten selbst als Unternehmer tätig zu werden. Angesprochen wird wie man typische Fehler bei der Planung einer Auswanderung vermeidet.

Das umfassende Seminar „Living and Working in Australia“ wird im deutschsprachigen Raum angeboten am 19. Oktober in Berlin, 27. Oktober in Hamburg, 29. Oktober in Düsseldorf, 2. November in Frankfurt am Main, 3. November in Stuttgart, 5. November in Wien, 6. November in Zürich und am 9. November in München.

Eine frühzeitige Anmeldung wird empfohlen. Für weitere Informationen kann das Unternehmen unter 02102 145 7781 telefonisch erreicht werden. Plätze zur Teilnahme an den Seminaren können auch direkt auf der Homepage reserviert werden.

Sydney Migration International ist als Beratungsstelle für die Auswanderung nach Ozeanien staatlich anerkannt gem. §1 AuswSG. In Ratingen bei Düsseldorf sitzt seit 2010 die Tochtergesellschaft, Sydney Migration International GmbH. 

Quelle: Sydney Migration International

∞ Sydney Migration International: Reservierung Seminarteilnahme
» http://www.sydney-migration.de/seminare_auswandern_australie
n.html

Informationen zum Kooperationspartner Victoria

» http://www.liveinvictoria.vic.gov.au/about-us/news/2013/migration-seminars-germa
ny

Sydney Migration International: Über das Unternehmen

» http://www.sydney-migration.de/willkommen.html

Sydney Migration International

» http://www.sydney-migration.de